咬文嚼字——汉字谐音与古代社会的故事
发布时间:2017-10-26   浏览次数:48

1903年清末科试,正巧慈禧太后七十大寿,有为山东考生叫王寿朋,太后见其名,觉得其名寿朋吉祥,故大悦,朱笔钦点为状元。1904年,原拟朱汝珍为状元,当时天大旱,举国祈雨,而榜眼名为刘春霖,慈禧以为合民意,御笔点为状元,而将朱汝珍改为榜眼。

清道光年间,武昌范鸣琼的考卷入呈御览时,由于唱卷官咬字不清,道光皇帝听成乃民穷,大怒,卷移三卷,仕途挫败。

清朝雍正时大兴文字狱。有个叫徐骏的人,偶然为诗,其中有两句是明月有情还顾我,清风无意不留人。因此被说成思念明代,无意本朝,出语诋毁,大逆不道。结果被斩首。这是因为明月的与明代的同音同字,清风的与大清朝的同音同字。

同治年间科试,江西举子王国均考入前十名,入呈御览,为孝钦皇后厌恶,因其名音谓亡国君,抑三甲。